1
00:00:18,200 --> 00:00:19,920
SERIES YA NETFLIX ORIGINAL

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
EPISODE 7

3
00:01:54,720 --> 00:01:55,600
Yuko wapi?

4
00:01:57,120 --> 00:01:58,240
Je! Je, unanitafuta?

5
00:01:58,320 --> 00:01:59,440
Katika ndoto zako.

6
00:01:59,640 --> 00:02:01,760
Halo, unamtafuta nani basi?

7
00:02:02,200 --> 00:02:03,040
Nenda ukaketi.

8
00:02:03,400 --> 00:02:04,240
mimi...

9
00:02:04,320 --> 00:02:05,880
Unaonekana mzuri leo.

10
00:02:06,960 --> 00:02:07,800
Keti chini.

11
00:02:11,440 --> 00:02:12,360
Unataka nini?

12
00:02:12,440 --> 00:02:13,480
Niliagiza sana. Kula.

13
00:02:14,040 --> 00:02:15,000
Sina njaa.

14
00:02:16,600 --> 00:02:18,680
sijali. Unaweza kwenda tu
baada ya kumaliza kula.

15
00:02:18,760 --> 00:02:20,960
Wewe ni mwembamba sana.
Nitakufanya unenepe zaidi.

16
00:02:21,080 --> 00:02:23,240
Kwa nini unataka kufanya hivyo? Mimi si nguruwe.

17
00:02:24,080 --> 00:02:25,480
Je, una uhakika huna?

18
00:02:25,720 --> 00:02:26,840
Wewe ni nguruwe.

19
00:02:28,720 --> 00:02:31,240
Natamani mtu anifanye
mafuta kama nguruwe.

20
00:02:31,600 --> 00:02:34,760
Hiyo ni kweli. Nimekujua milele,
lakini sijawahi kukuona mtu wa kujali hivyo.

21
00:02:35,440 --> 00:02:36,600
Nyamazeni nyinyi wawili.

22
00:02:37,360 --> 00:02:38,320
Kula juu.

23
00:02:39,440 --> 00:02:41,560
Sawa. Nitakula mbavu tu.

24
00:02:41,920 --> 00:02:44,000
Jacket ilikuwa kiasi gani?
nitakulipa.

25
00:02:44,480 --> 00:02:45,720
Unazungumzia nini?

26
00:02:46,040 --> 00:02:48,440
Sikufundishwa kamwe kumwomba msichana alipe.

27
00:02:55,240 --> 00:02:58,360
Shancai bado hakubali
kwamba Daoming Si ni mpenzi wake?

28
00:02:59,000 --> 00:03:01,680
Anasema jambo moja, lakini hufanya lingine.

29
00:03:01,760 --> 00:03:02,720
Je, unamwamini?

30
00:03:08,000 --> 00:03:10,240
Nani anajua ni nini akilini mwake?

31
00:03:11,760 --> 00:03:13,800
Je! Huna njaa? Angalia wewe.

32
00:03:15,200 --> 00:03:16,040
Punguza kasi.

33
00:03:22,360 --> 00:03:23,560
-Hujambo?
-Uko wapi?

34
00:03:23,640 --> 00:03:25,680
Niko karibu na mkahawa. Nitakuja.

35
00:03:25,760 --> 00:03:26,880
Hapana!

36
00:03:33,840 --> 00:03:35,560
Usije hapa. Nitakwenda kwako.

37
00:03:39,080 --> 00:03:40,560
Huyo alikuwa mvulana au msichana?

38
00:03:40,640 --> 00:03:41,600
Hakuna biashara yako.

39
00:03:43,080 --> 00:03:43,920
Ninakuonya.

40
00:03:44,800 --> 00:03:47,560
Wewe ni nyama iliyokufa
ikiwa utafanya chochote na mtu mwingine.

41
00:03:50,600 --> 00:03:52,600
Nimeshiba. Lazima niende.

42
00:03:52,960 --> 00:03:54,400
Hey, unaenda wapi?

43
00:04:03,080 --> 00:04:04,560
Habari, Shancai.

44
00:04:05,240 --> 00:04:06,080
Shancai, mimi ni--

45
00:04:06,160 --> 00:04:07,560
- Njoo nami.
- Wapi?

46
00:04:11,080 --> 00:04:11,920
Habari.

47
00:04:12,600 --> 00:04:14,600
Huyo si Thomas wa jana usiku?

48
00:04:15,200 --> 00:04:16,519
Alikuja shuleni.

49
00:04:17,000 --> 00:04:19,440
Dakika moja iliyopita,
alikuwa anakula na Daoming Si.

50
00:04:19,959 --> 00:04:22,079
Sasa, anaenda kuchumbiana na Thomas.

51
00:04:23,120 --> 00:04:25,040
Huyo Shancai hakika ni kitu.

52
00:04:32,160 --> 00:04:34,040
Halo, kwa nini ulikuja shuleni kwetu?

53
00:04:34,120 --> 00:04:37,720
Uliniita,
lakini haukumaliza ulichokuwa ukisema.

54
00:04:37,800 --> 00:04:39,280
Nilikuwa na wasiwasi kuwa kuna kitu kimetokea.

55
00:04:40,800 --> 00:04:42,720
Ulinifanyia jambo baya?

56
00:04:43,600 --> 00:04:45,400
- Bila shaka nilifanya.
-Je!

57
00:04:48,120 --> 00:04:49,440
Umechoka kila mahali.

58
00:04:50,080 --> 00:04:51,160
Ulikuwa mchafu.

59
00:04:51,560 --> 00:04:54,320
Nilikusafisha
na kukuacha upumzike kitandani.

60
00:04:55,080 --> 00:04:55,920
Na?

61
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
Na kisha, niliondoka hotelini.

62
00:05:02,240 --> 00:05:03,080
Kweli?

63
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
Kweli.

64
00:05:07,840 --> 00:05:09,800
Sawa. Hiyo ni nzuri basi.

65
00:05:10,120 --> 00:05:11,360
- Nahitaji kwenda.
-Halo.

66
00:05:11,480 --> 00:05:12,480
Subiri, Shancai.

67
00:05:13,120 --> 00:05:15,880
Unaweka kichwa chako kwenye bega langu
siku hiyo akasema

68
00:05:16,480 --> 00:05:17,520
kwamba unanipenda.

69
00:05:18,080 --> 00:05:19,240
Je, ni kweli?

70
00:05:24,720 --> 00:05:26,720
Pole. Nilichanganyikiwa.

71
00:05:27,720 --> 00:05:28,960
Nakupenda pia.

72
00:05:30,200 --> 00:05:32,680
Kwa nini usitoke nami?

73
00:05:34,040 --> 00:05:36,360
Siku hiyo nilikudhania mtu mwingine.

74
00:05:36,520 --> 00:05:37,480
nyie wawili mnafanya nini?

75
00:05:40,680 --> 00:05:41,640
Daoming Si.

76
00:05:48,760 --> 00:05:49,920
Huyu jamaa ni nani?

77
00:05:56,400 --> 00:05:57,440
Ninakuonya.

78
00:05:57,800 --> 00:06:00,840
Wewe ni nyama iliyokufa
ikiwa utafanya chochote na mtu mwingine.

79
00:06:03,200 --> 00:06:04,040
Yeye ni...

80
00:06:04,680 --> 00:06:08,440
Anauliza tu maelekezo.

81
00:06:13,360 --> 00:06:14,200
Maelekezo?

82
00:06:14,720 --> 00:06:16,480
Kwa nini alishika mabega yako?

83
00:06:17,120 --> 00:06:17,960
Nitamuuliza.

84
00:06:28,280 --> 00:06:29,120
Habari.

85
00:06:29,760 --> 00:06:31,040
Nilikuwa nikimuuliza kwa maelekezo.

86
00:06:31,760 --> 00:06:32,800
Sikiliza kwa makini.

87
00:06:32,920 --> 00:06:35,280
Yeye ni mwanamke wangu. Usimguse.

88
00:06:40,640 --> 00:06:42,480
Kwa hivyo msichana huyu mzuri
tayari ana mpenzi.

89
00:06:45,160 --> 00:06:46,320
Hiyo ni mbaya sana.

90
00:06:47,200 --> 00:06:48,280
Nini mbaya sana?

91
00:06:51,200 --> 00:06:52,520
Ninakuonya.

92
00:06:52,840 --> 00:06:53,960
Kaa mbali naye.

93
00:06:56,920 --> 00:06:57,880
naenda.

94
00:07:03,760 --> 00:07:04,920
Habari.

95
00:07:07,560 --> 00:07:08,400
Daoming Si.

96
00:07:09,040 --> 00:07:10,560
nyinyi wawili mlikuwa mkitumia lugha gani?

97
00:07:10,640 --> 00:07:11,760
Kifaransa.

98
00:07:11,840 --> 00:07:13,560
Unajua Kifaransa kweli?

99
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
Nini cha kustaajabisha?

100
00:07:15,120 --> 00:07:17,800
Kama mrithi wa Kundi la Daoming,
ni kawaida kujua lugha nyingi.

101
00:07:18,360 --> 00:07:19,200
Kweli?

102
00:07:19,480 --> 00:07:20,400
Kisha...

103
00:07:20,560 --> 00:07:22,040
Mlikuwa mnazungumza nini?

104
00:07:22,440 --> 00:07:25,320
Nikamwambia wewe ni mpenzi wangu
na kumtaka apotee.

105
00:07:25,400 --> 00:07:27,440
Je! Mbona unatunga hadithi?

106
00:07:27,840 --> 00:07:30,360
Yeye ni wazi kuchukua faida ya wewe
na kujifanya kupotea.

107
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
Wewe ni mjinga sana. Ujinga ulioje!

108
00:07:32,280 --> 00:07:33,360
Wewe ndiye mjinga.

109
00:07:33,680 --> 00:07:35,840
Sikuchumbii.
Mbona unaendelea kufoka?

110
00:07:38,320 --> 00:07:40,600
Sisi si kwenda nje?

111
00:07:58,080 --> 00:07:58,920
Habari!

112
00:08:00,720 --> 00:08:02,080
Kuzimu nini?

113
00:08:03,000 --> 00:08:04,880
Ananifanya nijisikie mwenye hatia.

114
00:08:06,080 --> 00:08:06,920
KLABU YA POKER YA CHUO KIKUU CHA MINGDE

115
00:08:07,000 --> 00:08:09,200
Je! Hii haiaminiki.

116
00:08:09,280 --> 00:08:10,200
Ni nini?

117
00:08:11,800 --> 00:08:13,280
- Mungu wangu.
-Halo, mmeona?

118
00:08:13,360 --> 00:08:14,400
-Ndiyo.
-Wow.

119
00:08:14,640 --> 00:08:16,040
Siwezi kuamini kwamba alifanya hivyo.

120
00:08:16,120 --> 00:08:16,960
Tazama.

121
00:08:17,040 --> 00:08:18,200
Huyo ndiye.

122
00:08:18,440 --> 00:08:19,560
Si huyo?

123
00:08:19,640 --> 00:08:21,120
siamini.

124
00:08:21,480 --> 00:08:22,560
Si huyo?

125
00:08:22,680 --> 00:08:23,520
Ndiyo.

126
00:08:23,600 --> 00:08:25,160
-Ni yeye.
-Ni yeye.

127
00:08:29,040 --> 00:08:30,240
-Ndiyo.
-Ni yeye.

128
00:08:30,320 --> 00:08:31,280
Usiwe na ujinga.

129
00:08:31,360 --> 00:08:33,240
Shancai hangeweza kufanya hivyo kamwe.

130
00:08:33,520 --> 00:08:34,440
Sisi si kufanya hivyo juu.

131
00:08:34,520 --> 00:08:36,960
Yeye kweli konda
kwa mgeni siku hiyo.

132
00:08:37,480 --> 00:08:40,720
Ndiyo. Hata ninayo picha yake
akicheza na Thomas.

133
00:08:40,799 --> 00:08:41,720
Unaona?

134
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
Unasema uongo.

135
00:08:47,240 --> 00:08:48,440
Huyo sio Shancai.

136
00:08:48,560 --> 00:08:49,840
Picha ni fake.

137
00:08:49,920 --> 00:08:52,560
Kuna msichana tunayemzungumzia.
Muulize mwenyewe.

138
00:08:58,840 --> 00:08:59,760
Dong Shancai.

139
00:08:59,880 --> 00:09:02,640
Ulikaa usiku na Thomas, sivyo?

140
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
Tazama hii.

141
00:09:06,920 --> 00:09:08,360
BATA MBOVU SHANCAI
UDANGANYIFU KWA DAOMING SI

142
00:09:08,440 --> 00:09:09,600
NA ANATUMIA USIKU NA MJAMAA WA KIFARANSA?

143
00:09:11,200 --> 00:09:12,240
Unaona?

144
00:09:12,320 --> 00:09:13,960
Yeye hakatai.

145
00:09:14,040 --> 00:09:16,280
Wewe ndiye pekee
ambaye bado anajiona hana hatia.

146
00:09:16,880 --> 00:09:18,640
Mbona nyie wawili mmeniweka?

147
00:09:19,120 --> 00:09:22,000
Shancai, sisi sio wale
aliyeweka picha hizo.

148
00:09:22,080 --> 00:09:23,760
Usituzomee.

149
00:09:24,000 --> 00:09:24,840
Sawa.

150
00:09:25,400 --> 00:09:27,000
Unawajibika kwa matendo yako mwenyewe.

151
00:09:27,080 --> 00:09:29,280
Siwezi kuamini ulifanya hivyo
kwa Daoming Si.

152
00:09:29,840 --> 00:09:31,160
Acha kumnyanyasa!

153
00:09:32,040 --> 00:09:32,880
Shancai.

154
00:09:33,760 --> 00:09:35,120
Huku ni kutokuelewana, sivyo?

155
00:09:37,600 --> 00:09:39,240
Waelezee tu.

156
00:09:39,800 --> 00:09:40,960
Shancai!

157
00:10:08,320 --> 00:10:12,320
Habari. Je, unawajua wenye nywele ndefu
mpiga kinanda anayeitwa Thomas?

158
00:10:12,440 --> 00:10:13,880
Je, unajua alipo?

159
00:10:14,360 --> 00:10:15,400
-Thomas?
-Ndiyo.

160
00:10:15,760 --> 00:10:17,440
Mgeni huyo alijaza siku hiyo.

161
00:10:17,640 --> 00:10:18,800
Sina hakika yuko wapi.

162
00:10:41,200 --> 00:10:42,720
Si anaigiza ajabu?

163
00:10:43,880 --> 00:10:45,840
Amekuwa akiogelea
nyuma na mbele kwa saa moja.

164
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
sishangai.

165
00:10:50,360 --> 00:10:52,640
Lazima atakuwa ameudhika
na Shancai tena.

166
00:10:54,160 --> 00:10:57,880
Nilidhani Si angempata Shancai
kwenye lifti usiku huo.

167
00:10:58,440 --> 00:11:00,680
Sikufikiri angeivuta hivi.

168
00:11:02,880 --> 00:11:03,880
Kuzungumza kwa mantiki,

169
00:11:03,960 --> 00:11:07,760
msichana yeyote ambaye ametoka na F4
angepiga simu kila wakati.

170
00:11:08,280 --> 00:11:09,960
Wangeuliza tarehe ya pili ni lini.

171
00:11:10,040 --> 00:11:12,440
-Je, ni wasichana wangapi waliokuita leo?
- Je! Unataka kuona?

172
00:11:19,280 --> 00:11:20,120
Hakuna njia.

173
00:11:21,320 --> 00:11:22,800
-Je!
- Angalia hii.

174
00:12:16,720 --> 00:12:20,080
Una shida gani jamani?
Tumezeeka sana kwa mizaha kama hiyo.

175
00:12:24,080 --> 00:12:24,960
Simu yangu iko wapi?

176
00:12:36,160 --> 00:12:37,000
Pole.

177
00:12:37,200 --> 00:12:39,720
Mtu ambaye umemfikia
haipatikani.

178
00:12:40,080 --> 00:12:42,600
Tafadhali jaribu tena baadaye.

179
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
Pole.

180
00:12:48,680 --> 00:12:50,280
Mtu uliyemfikia...

181
00:12:51,680 --> 00:12:53,320
Picha inahusu nini?

182
00:12:53,400 --> 00:12:55,040
Kwa nini umeniumba?

183
00:13:12,240 --> 00:13:14,360
Shancai. Tuliona picha.

184
00:13:14,480 --> 00:13:16,520
Nini kilitokea
kati yako na huyo mgeni?

185
00:13:18,400 --> 00:13:19,800
Sio kweli.

186
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Ni kutokuelewana.

187
00:13:22,920 --> 00:13:24,240
Usiku huo,

188
00:13:24,560 --> 00:13:27,400
Xinhui, Baihe, na Li Zhen

189
00:13:27,960 --> 00:13:29,440
alitoka nje kwa usiku wa wanawake.

190
00:13:30,440 --> 00:13:31,920
Nilicheza na yule jamaa.

191
00:13:32,840 --> 00:13:34,400
Lakini hakuna kingine kilichotokea.

192
00:13:36,840 --> 00:13:38,320
Kwa hivyo picha inahusu nini?

193
00:13:40,960 --> 00:13:41,920
Sina hakika.

194
00:13:47,120 --> 00:13:48,040
Pole.

195
00:13:48,240 --> 00:13:53,480
Mtu ambaye umemfikia
haipatikani.

196
00:13:53,600 --> 00:13:55,880
Tafadhali jaribu tena baadaye.

197
00:14:15,360 --> 00:14:18,240
Kwa nini Daoming Si kuanguka
kwa msichana asiye na aibu kama yeye?

198
00:14:18,320 --> 00:14:20,200
Dong Shancai,
unapaswa kujionea aibu.

199
00:14:20,280 --> 00:14:21,560
Umetia aibu Mingde.

200
00:14:21,640 --> 00:14:23,880
Dong Shancai, unatoka na nani kweli?

201
00:14:24,120 --> 00:14:26,560
Unapenda Daoming Si au mgeni huyo?

202
00:14:26,640 --> 00:14:28,880
Nashangaa Daoming Si anaona nini kwako.

203
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
Masikini Si. Siamini kuwa anakupenda.

204
00:14:31,080 --> 00:14:32,760
Iliishiaje hivi?

205
00:14:42,760 --> 00:14:43,800
Sipaswi kukimbia.

206
00:14:43,880 --> 00:14:45,120
Kukimbia kunamaanisha kuwa nina hatia.

207
00:14:45,760 --> 00:14:48,120
Sikufanya chochote kibaya.
Kwa nini nijifiche?

208
00:15:22,440 --> 00:15:24,600
-Ni yeye.
-Ndiyo. Puuza yeye.

209
00:15:25,560 --> 00:15:26,880
- Anawezaje kujitokeza?
-Sawa?

210
00:15:26,960 --> 00:15:28,320
Samahani.

211
00:15:31,920 --> 00:15:32,840
Ameketi mbele.

212
00:15:35,360 --> 00:15:36,400
Ameketi hapa kweli.

213
00:15:36,640 --> 00:15:37,800
- Je, tunapaswa kuhama?
-Mungu.

214
00:15:37,920 --> 00:15:39,560
- Twende.
-Njoo.

215
00:15:45,320 --> 00:15:46,360
- Twende.
- Twende.

216
00:15:46,560 --> 00:15:47,400
Nenda.

217
00:15:56,880 --> 00:15:59,320
Jamani wewe. Kwa nini hujibu simu zangu?

218
00:15:59,400 --> 00:16:00,520
Je, unanificha?

219
00:16:00,680 --> 00:16:02,760
Kwa nini uliweka picha hiyo mtandaoni?

220
00:16:03,640 --> 00:16:06,360
Nikabili kibinafsi
badala ya kucheza uchafu!

221
00:16:06,440 --> 00:16:08,120
Wewe ni mwanaume wa aina gani?

222
00:16:09,320 --> 00:16:11,320
TUKIO LA KUITWAHIA KIINGEREZA

223
00:16:13,000 --> 00:16:16,400
Wacha wanafunzi wawili waje
kwa kikao kisichotarajiwa.

224
00:16:17,600 --> 00:16:20,840
Unapaswa kupiga simu kwa Shancai.
Kiingereza chake ni bora.

225
00:16:20,920 --> 00:16:21,880
-Sawa.
-Sawa?

226
00:16:21,960 --> 00:16:24,480
Ndio, Kiingereza chake ni bora.

227
00:16:24,560 --> 00:16:25,880
Ndiyo, mwache afanye.

228
00:16:25,960 --> 00:16:27,320
Anajua wageni wengi.

229
00:16:27,400 --> 00:16:28,720
Nina hakika alijifunza kitu.

230
00:16:28,800 --> 00:16:30,520
Halo, acha kutengeneza hadithi, sawa?

231
00:16:30,600 --> 00:16:31,720
Sikuweza kuifanya.

232
00:16:33,080 --> 00:16:34,240
Je, nilitengeneza?

233
00:16:46,960 --> 00:16:47,960
Twende zetu.

234
00:17:05,400 --> 00:17:08,359
Kwa hivyo sidhani kama Thomas anaishi Shanghai.

235
00:17:09,200 --> 00:17:11,280
Labda amerudi Ufaransa.

236
00:17:12,880 --> 00:17:16,400
Nadhani mmoja wa marafiki wa Thomas
alishiriki picha,

237
00:17:17,079 --> 00:17:18,680
na zikawekwa.

238
00:17:20,920 --> 00:17:21,760
nashangaa

239
00:17:22,680 --> 00:17:24,440
ambaye anajaribu kumuumiza Shancai.

240
00:17:32,240 --> 00:17:34,720
Halo, nyinyi wawili.
Je, ninaweza kurejesha simu yangu lini?

241
00:17:34,800 --> 00:17:35,840
Bado inarekebishwa.

242
00:17:35,920 --> 00:17:37,560
Huna darasa leo mchana.

243
00:17:37,640 --> 00:17:39,760
Kwa nini? Siwezi kuja kama sina darasa?

244
00:17:41,640 --> 00:17:42,800
Hakika, unaweza.

245
00:17:45,240 --> 00:17:46,080
Habari.

246
00:17:46,480 --> 00:17:47,760
Mlikuwa mnaangalia nini?

247
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
Unakuwa msiri sana.

248
00:17:50,600 --> 00:17:52,680
Tulikuwa tunatazama filamu ya kimahaba.

249
00:17:52,760 --> 00:17:54,720
-Hautaipenda.
-Kitendo cha mapenzi.

250
00:17:55,280 --> 00:17:56,160
Waongo.

251
00:17:56,360 --> 00:17:58,240
Nina shaka ulikuwa unatazama filamu.

252
00:17:58,520 --> 00:18:00,400
- Nionyeshe. Nataka kuona.
-Halo!

253
00:18:01,800 --> 00:18:02,720
Si!

254
00:18:09,600 --> 00:18:10,560
Tunafanya nini?

255
00:18:15,480 --> 00:18:17,120
BATA MBOVU SHANCAI
UDANGANYIFU KWA DAOMING SI

256
00:18:21,560 --> 00:18:22,720
Huyu jamaa ni nani?

257
00:18:22,800 --> 00:18:26,360
Anauliza tu maelekezo.

258
00:18:36,960 --> 00:18:37,920
Ninaipata sasa.

259
00:18:38,520 --> 00:18:39,800
Walinidanganya.

260
00:18:40,360 --> 00:18:42,600
Je, unauliza maelekezo? Maelekezo, punda wangu.

261
00:18:46,920 --> 00:18:47,760
- Halo, Si.
-Si.

262
00:18:47,840 --> 00:18:49,680
-Tulia. Shancai ni kweli--
- Ondoka!

263
00:18:51,080 --> 00:18:51,920
Si.

264
00:18:54,920 --> 00:18:56,440
-Nini sasa?
- Wacha tumfuate.

265
00:19:01,680 --> 00:19:04,400
Peleka hii darasani kwanza
na kisha wengine.

266
00:19:20,680 --> 00:19:21,920
Uko sawa?

267
00:19:22,760 --> 00:19:23,840
Niko sawa.

268
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
Samahani.

269
00:19:25,360 --> 00:19:26,520
Si yeye...

270
00:19:31,160 --> 00:19:32,000
Twende zetu.

271
00:19:52,600 --> 00:19:53,600
Daoming Si.

272
00:19:55,240 --> 00:19:57,760
Mgeni huyo hakuuliza
kwa maelekezo, je!

273
00:19:59,800 --> 00:20:00,640
Yeye ni...

274
00:20:03,080 --> 00:20:05,200
Nyinyi wawili mlikwenda hotelini, sivyo?

275
00:20:08,040 --> 00:20:08,880
Hapana.

276
00:20:09,440 --> 00:20:10,800
Hakuna kilichotokea naye.

277
00:20:11,880 --> 00:20:13,800
Picha hizo kwenye Weibo
ni kutokuelewana.

278
00:20:14,760 --> 00:20:16,320
Halafu kwanini ulinidanganya?

279
00:20:22,280 --> 00:20:24,040
Nilidanganya kuhusu yeye ni nani,

280
00:20:25,480 --> 00:20:27,120
lakini hakuna kitu kati yetu.

281
00:20:30,920 --> 00:20:33,040
Sijali kama kila mtu
anaamini uvumi

282
00:20:34,360 --> 00:20:35,360
na hakuna mtu anayeniamini.

283
00:20:36,760 --> 00:20:37,720
Ni sawa na mimi.

284
00:20:39,920 --> 00:20:40,760
Ilimradi...

285
00:20:43,480 --> 00:20:45,040
Ilimradi bado unaniamini.

286
00:21:50,120 --> 00:21:51,680
Tumekaa hapa kwa saa tatu.

287
00:21:52,800 --> 00:21:54,040
Tutasubiri hadi lini?

288
00:21:56,080 --> 00:21:59,400
Nadhani damu yangu yote itakuwa kavu
na mbu.

289
00:22:04,520 --> 00:22:06,960
Nitakuwa muuaji mkuu wa mbu
kabla ya usiku kuisha.

290
00:22:11,440 --> 00:22:12,680
Si lazima kuwa na hasira.

291
00:22:13,440 --> 00:22:15,280
Msichana ambaye mwenyezi Daoming Si anapenda

292
00:22:15,560 --> 00:22:17,480
amekuwa msichana
kila mtu anachukia na kukosoa.

293
00:22:18,360 --> 00:22:19,360
Unajua nini?

294
00:22:19,440 --> 00:22:21,680
- Ikiwa ilitokea kwetu -
- Hakuna njia.

295
00:22:22,680 --> 00:22:24,320
Hatungependa msichana kwa kiwango hicho.

296
00:22:25,040 --> 00:22:26,280
Au tuseme

297
00:22:26,640 --> 00:22:28,680
hakuna msichana ambaye hatuwezi kumudu.

298
00:22:29,160 --> 00:22:30,000
Uko sahihi.

299
00:22:37,720 --> 00:22:40,560
Lakini kwa nini lazima watu watatu wateseke

300
00:22:40,640 --> 00:22:42,240
wakati mtu mmoja tu amevunjika moyo?

301
00:22:46,600 --> 00:22:48,880
Lei ana bahati sana hayupo hapa.

302
00:22:57,160 --> 00:22:59,960
Nadhani hatutamaliza
kwa Si sasa hivi.

303
00:23:02,520 --> 00:23:03,480
Kuna chaguzi mbili.

304
00:23:04,560 --> 00:23:06,440
Moja, mleweshe na umburute nyumbani.

305
00:23:06,520 --> 00:23:09,240
Mbili, mpige nje na umburute nyumbani.

306
00:23:10,600 --> 00:23:11,760
Hii ndiyo pombe yote iliyobaki.

307
00:23:12,720 --> 00:23:14,120
Itabidi tutumie nguvu basi.

308
00:23:14,320 --> 00:23:15,240
Hey, nitafanya hivyo.

309
00:23:15,320 --> 00:23:16,160
- Nitafanya.
- Niruhusu.

310
00:23:16,240 --> 00:23:17,080
- Nitafanya.
-Mimi...

311
00:23:17,160 --> 00:23:18,000
-Nita...
- Niruhusu.

312
00:23:18,960 --> 00:23:19,960
Yuko wapi Si?

313
00:23:51,840 --> 00:23:53,680
Halo, kwa nini umesimama hapa?

314
00:24:22,280 --> 00:24:23,360
-Si.
-Si.

315
00:24:25,240 --> 00:24:27,280
- Kwa nini umekaa hapa?
- Kwa nini umekaa hapa?

316
00:25:02,720 --> 00:25:03,640
Shancai.

317
00:25:05,200 --> 00:25:06,120
Kwa nini?

318
00:25:07,400 --> 00:25:08,760
Kwa nini ulinidanganya?

319
00:25:10,320 --> 00:25:11,960
Unataka nikuamini, sawa?

320
00:25:12,240 --> 00:25:14,320
Kwa nini ulidanganya basi?

321
00:25:27,560 --> 00:25:28,440
Umeamka.

322
00:25:33,600 --> 00:25:34,440
niko wapi?

323
00:25:36,440 --> 00:25:37,280
Nyumba yangu.

324
00:25:38,000 --> 00:25:39,040
Nimefikaje hapa?

325
00:25:40,040 --> 00:25:41,200
Ulikuwa umelewa jana usiku.

326
00:25:41,600 --> 00:25:43,080
Sikujua nikupeleke wapi.

327
00:25:43,840 --> 00:25:44,880
Mimi ninaenda basi.

328
00:25:47,000 --> 00:25:47,880
Niliandaa kifungua kinywa.

329
00:25:48,440 --> 00:25:50,160
- Kuwa na baadhi kabla ya kwenda.
-Ni sawa.

330
00:25:52,200 --> 00:25:53,840
- Nitakusaidia.
-Ondoka.

331
00:25:56,920 --> 00:25:57,840
Daoming Si.

332
00:25:58,440 --> 00:25:59,880
Hivi kweli unanichukia kiasi hicho?

333
00:26:02,880 --> 00:26:04,320
Je, unaweza kuniambia angalau

334
00:26:04,800 --> 00:26:06,240
kwanini unanichukia?

335
00:26:08,320 --> 00:26:10,800
sikuchukii. Sijali tu.

336
00:26:14,640 --> 00:26:16,000
Je, nina tofauti gani na Shancai?

337
00:26:19,000 --> 00:26:20,840
Sisi sote ni kutoka kwa familia ya wastani.

338
00:26:21,560 --> 00:26:22,880
Sisi ni wote wazi-kuangalia.

339
00:26:23,680 --> 00:26:25,960
Sisi ni wasichana wanaochanganya
nyuma.

340
00:26:26,400 --> 00:26:28,040
Kwanini unapenda Shancai

341
00:26:28,720 --> 00:26:30,240
lakini hata kuniona?

342
00:26:30,320 --> 00:26:31,160
Nyamaza.

343
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
Najua.

344
00:26:36,080 --> 00:26:38,480
Unapenda wasichana kama Shancai,

345
00:26:39,280 --> 00:26:40,400
wanaoonekana wasio na hatia na wajinga,

346
00:26:40,480 --> 00:26:42,840
lakini kumrukia mvulana nafasi yoyote anayopata.

347
00:26:43,560 --> 00:26:46,480
Ikiwa ndivyo, naweza kuifanya pia.

348
00:26:52,560 --> 00:26:55,800
-Ondoa mikono yako au nitakufanya.
-Sitafanya.

349
00:26:56,280 --> 00:26:58,840
Ikiwa ndivyo unavyotaka,
Naweza kuwa kama Shancai pia.

350
00:26:59,040 --> 00:27:02,440
Naweza kuwa na sauti na ujasiri,
kujifanya kuwa na nguvu.

351
00:27:03,520 --> 00:27:05,160
Ninaweza kufanya kila kitu unachotaka.

352
00:27:05,800 --> 00:27:07,560
Nitakuwa chochote unachotaka niwe.

353
00:27:13,240 --> 00:27:14,680
Usijilinganishe na Shancai.

354
00:27:14,760 --> 00:27:17,160
- Yeye si kama wewe.
-Jinsi gani?

355
00:27:18,760 --> 00:27:20,560
Shancai hangeweza kufanya hivyo kamwe.

356
00:27:28,440 --> 00:27:30,240
Nani aliweka picha hizo duniani?

357
00:27:30,800 --> 00:27:33,000
Kwa nini huyo Thomas alitoweka ghafla?

358
00:27:33,440 --> 00:27:35,000
sijui.

359
00:27:37,640 --> 00:27:39,000
Kwa hiyo utafanya nini sasa?

360
00:27:39,320 --> 00:27:42,560
Si utasafisha jina lako?

361
00:27:45,240 --> 00:27:47,040
Najua sikufanya chochote kibaya.

362
00:27:47,800 --> 00:27:50,480
Ninaamini kuwa haki itatendeka.

363
00:27:53,080 --> 00:27:55,320
Naamini ukweli utadhihirika hivi karibuni.

364
00:27:56,200 --> 00:27:57,040
Kaa hapo.

365
00:27:59,120 --> 00:28:00,120
Ndiyo.

366
00:28:17,680 --> 00:28:18,840
Mimi si kutoa damn.

367
00:28:18,920 --> 00:28:19,800
Naam?

368
00:28:19,880 --> 00:28:22,400
Huwezi kuwa nami hata
ukinipa kila kitu duniani.

369
00:28:22,760 --> 00:28:24,400
Kama ningekuwa wewe,

370
00:28:24,760 --> 00:28:26,720
Ningejisikia mpweke sana.

371
00:28:27,040 --> 00:28:28,560
Pengine ningekuwa mwasi.

372
00:28:29,640 --> 00:28:31,440
Sijali kama kila mtu
anaamini uvumi

373
00:28:31,520 --> 00:28:33,000
na hakuna mtu anayeniamini.

374
00:28:33,880 --> 00:28:35,160
Ni sawa na mimi.

375
00:28:36,200 --> 00:28:37,120
Ilimradi...

376
00:28:39,920 --> 00:28:41,440
Ilimradi bado unaniamini.

377
00:28:42,920 --> 00:28:44,120
Ninafanya nini?

378
00:28:44,800 --> 00:28:46,160
Ningewezaje kumfanyia hivi?

379
00:28:54,360 --> 00:28:55,760
TALENT'S CHAI SHOP

380
00:29:03,360 --> 00:29:04,200
Habari.

381
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
Je, si anaonekana kukufahamu?

382
00:29:07,120 --> 00:29:10,080
Je, yeye si msichana tuliyekutana naye
kwenye uchochoro siku hiyo?

383
00:29:13,480 --> 00:29:15,520
- Njoo hapa.
- Hey, unafanya nini?

384
00:29:16,160 --> 00:29:17,320
Niache niende!

385
00:29:17,880 --> 00:29:19,520
Niache niende! Acha kwenda!

386
00:29:21,520 --> 00:29:22,480
Niache niende!

387
00:29:22,720 --> 00:29:23,640
Acha kwenda!

388
00:29:23,720 --> 00:29:25,120
Niache niende!

389
00:29:26,840 --> 00:29:28,280
Bibi, tunakutana tena.

390
00:29:29,520 --> 00:29:30,440
Kaa mbali.

391
00:29:44,640 --> 00:29:45,480
Umeniuma!

392
00:29:50,280 --> 00:29:53,280
Mtapata nyie
nini kinakuja kwako!

393
00:30:40,280 --> 00:30:42,880
Samahani, nimechelewa.

394
00:30:48,120 --> 00:30:49,640
Je, unaniamini?

395
00:31:03,800 --> 00:31:06,400
Ukisema hukufanya,
nakuamini.

396
00:31:33,880 --> 00:31:36,320
-Bw. Liu, kuandaa kuoga.
-Sawa.

397
00:31:47,000 --> 00:31:49,040
Inauma! Je, unaweza kuwa mpole zaidi?

398
00:31:51,240 --> 00:31:53,600
Ninakutibu jeraha lako.
Hakuna haja ya kupiga kelele.

399
00:31:54,120 --> 00:31:55,760
Watu wangefikiri ninakuumiza.

400
00:32:00,200 --> 00:32:02,480
Nani alikuambia uende nyumbani kwangu

401
00:32:03,080 --> 00:32:05,000
na kumuuliza mama yangu ninafanya kazi wapi?

402
00:32:05,840 --> 00:32:08,040
Nani angekuokoa
kama singeenda dukani?

403
00:32:10,280 --> 00:32:13,640
Lakini hukupaswa kuwaambia
kwamba ninakaa mahali pako.

404
00:32:14,360 --> 00:32:15,520
Wanaweza kupata wazo lisilo sahihi.

405
00:32:15,640 --> 00:32:16,600
Nilikuokoa.

406
00:32:16,920 --> 00:32:18,160
Ninakuruhusu ukae hapa.

407
00:32:18,440 --> 00:32:21,120
Lakini badala ya kunishukuru,
unalalamika?

408
00:32:24,280 --> 00:32:25,120
Asante.

409
00:32:25,880 --> 00:32:27,480
Je! Siwezi kukusikia.

410
00:32:27,560 --> 00:32:28,800
Hakuna haja ya kupiga kelele.

411
00:32:32,360 --> 00:32:33,200
Habari.

412
00:32:33,680 --> 00:32:36,360
Hakuna kilichotokea kati yenu
na huyo mgeni, sawa?

413
00:32:37,880 --> 00:32:38,920
Wewe ni mjinga.

414
00:32:39,640 --> 00:32:43,680
Nilimfahamu kwa shida.
Kwa nini nifanye naye chochote?

415
00:32:46,280 --> 00:32:47,320
Afadhali hiyo iwe kweli.

416
00:32:47,640 --> 00:32:49,120
Nina hasira sana, naweza kumuua.

417
00:32:51,680 --> 00:32:53,120
Mbona umekereka sana?

418
00:32:54,280 --> 00:32:56,440
- Una wivu?
- Ndiyo, mimi.

419
00:32:57,480 --> 00:32:58,480
Nina wivu kweli!

420
00:33:15,840 --> 00:33:16,920
Kwa sababu nakupenda.

421
00:33:20,960 --> 00:33:21,840
Wewe...

422
00:33:24,840 --> 00:33:25,720
Subiri.

423
00:33:26,360 --> 00:33:27,880
Sio hata kwa sekunde 0.5.

424
00:33:41,840 --> 00:33:43,120
Mimi naenda kulala.

425
00:33:59,920 --> 00:34:00,880
Habari.

426
00:34:02,480 --> 00:34:03,680
Chumba cha wageni kiko wapi?

427
00:34:04,440 --> 00:34:05,800
Chumba cha tatu kulia.

428
00:34:06,480 --> 00:34:07,560
-Sawa.
-Shancai.

429
00:34:10,560 --> 00:34:11,679
Namaanisha.

430
00:34:12,120 --> 00:34:12,960
Fikiri juu yake.

431
00:34:45,000 --> 00:34:46,239
siamini.

432
00:34:46,639 --> 00:34:48,400
Daoming Si ananipenda kweli?

433
00:34:53,960 --> 00:34:56,199
Na sikumzuia kunibusu.

434
00:34:57,520 --> 00:34:58,960
Nina shida gani?

435
00:35:27,640 --> 00:35:28,480
Ndiyo?

436
00:35:28,960 --> 00:35:29,800
Njoo nami.

437
00:35:44,840 --> 00:35:45,680
Yuko mle ndani.

438
00:35:47,760 --> 00:35:49,360
Nini kinaendelea?

439
00:35:50,600 --> 00:35:52,360
Mtu aliyechapisha
picha hizo ziko ndani.

440
00:35:53,440 --> 00:35:54,480
Jionee mwenyewe.

441
00:36:05,320 --> 00:36:06,400
Li Zhen?

442
00:36:06,920 --> 00:36:07,840
Shancai.

443
00:36:10,840 --> 00:36:12,320
Kwa nini nyie hapa?

444
00:36:13,640 --> 00:36:14,480
Ingia ndani.

445
00:36:17,680 --> 00:36:19,680
Mahali pangu pamechafuka kidogo.
Natumai haujali.

446
00:36:20,920 --> 00:36:22,040
Kuwa na kiti.

447
00:36:23,280 --> 00:36:25,400
Inaonekana kama mtu
bado anajifanya kuwa hana hatia.

448
00:36:29,520 --> 00:36:31,960
Unamaanisha nini?

449
00:36:33,480 --> 00:36:35,320
Nadhani umefanya makosa.

450
00:36:37,160 --> 00:36:39,520
Li Zhen hawezi kuwa ndiye aliyeniweka.

451
00:36:41,880 --> 00:36:42,960
Li Zhen.

452
00:36:43,040 --> 00:36:46,560
Ulisoma shule ya upili na Shancai
na alihudhuria Chuo Kikuu cha Mingde pia.

453
00:36:47,280 --> 00:36:49,960
Thomas aliondoka na hakuweza kufikiwa,

454
00:36:50,680 --> 00:36:51,920
lakini tulichimba.

455
00:36:52,000 --> 00:36:54,840
Mtumiaji wa Weibo aliyechapisha
picha hizo za kashfa

456
00:36:55,360 --> 00:36:56,320
ulikuwa wewe.

457
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
Tetea mate.

458
00:36:58,880 --> 00:36:59,720
Kwa nini ulifanya hivyo?

459
00:37:01,640 --> 00:37:02,640
Kwa nini?

460
00:37:03,400 --> 00:37:04,440
Naam...

461
00:37:04,600 --> 00:37:06,960
Labda unapendelea kusuluhisha mahakamani.

462
00:37:07,680 --> 00:37:08,640
Nitampigia mwanasheria.

463
00:37:10,800 --> 00:37:12,040
Hapana.

464
00:37:16,440 --> 00:37:18,480
Sawa. Ninakubali.

465
00:37:19,880 --> 00:37:22,440
Niliweka picha hizo mtandaoni.

466
00:37:27,760 --> 00:37:30,120
Kwa hiyo umeniweka na Thomas?

467
00:37:31,640 --> 00:37:32,760
Kisha ulipataje picha?

468
00:37:35,880 --> 00:37:36,800
Usiku huo,

469
00:37:37,400 --> 00:37:38,680
Thomas alikualika kucheza.

470
00:37:40,520 --> 00:37:42,280
Nyinyi wawili mlikuwa mkiburudika sana.

471
00:37:44,240 --> 00:37:46,280
Ningeweza kusema kwamba alikuwa na hamu na wewe.

472
00:37:54,640 --> 00:37:55,480
Habari.

473
00:37:55,600 --> 00:37:57,360
-Ninahisi mgonjwa. Nahitaji kwenda.
-Halo.

474
00:37:57,880 --> 00:38:00,640
-Je, unaweza kuniangalia rafiki yangu?
-Sawa.

475
00:38:02,160 --> 00:38:05,200
Unaweza kunitumia picha
popote uendako baadaye?

476
00:38:05,280 --> 00:38:06,640
Ili tu nijue yuko salama.

477
00:38:06,720 --> 00:38:07,680
Sawa.

478
00:38:25,480 --> 00:38:28,560
Usijali. Nilimuacha rafiki yako
hotelini salama.

479
00:38:49,080 --> 00:38:50,040
Siku iliyofuata,

480
00:38:50,280 --> 00:38:53,040
Thomas alinipigia simu kusema anakupenda
na nilitaka kukuona.

481
00:38:53,200 --> 00:38:55,520
Niliwaona nyinyi wawili mkitazama
rafiki sana kwenye chuo.

482
00:38:56,680 --> 00:38:57,680
Lakini basi...

483
00:38:57,760 --> 00:38:58,840
-Daoming Si.
-Nilikuona wewe na Daoming Si

484
00:38:58,920 --> 00:39:00,400
wakibishana kwenye mlango wa shule.

485
00:39:01,440 --> 00:39:02,560
Huyu jamaa ni nani?

486
00:39:02,680 --> 00:39:04,080
Anauliza tu maelekezo.

487
00:39:05,400 --> 00:39:06,680
Kwa nini alishika mabega yako?

488
00:39:06,760 --> 00:39:07,640
Nitamuuliza.

489
00:39:08,800 --> 00:39:10,120
Sikiliza kwa makini.

490
00:39:10,200 --> 00:39:11,320
Yeye ni mwanamke wangu.

491
00:39:11,440 --> 00:39:12,480
Usimguse.

492
00:39:12,640 --> 00:39:14,640
Kwa hivyo msichana huyu mzuri
tayari ana mpenzi.

493
00:39:15,120 --> 00:39:19,160
Nilikasirika nilipoitazama ile picha
Thomas alikuwa ametuma.

494
00:39:19,640 --> 00:39:20,800
Kwa hivyo nilishiriki.

495
00:39:24,040 --> 00:39:25,640
POST KWA WEIBO

496
00:39:29,480 --> 00:39:30,480
sielewi.

497
00:39:31,600 --> 00:39:33,160
Sisi si marafiki wazuri?

498
00:39:34,000 --> 00:39:35,080
Kwa nini ulikuwa na hasira?

499
00:39:35,600 --> 00:39:36,720
Marafiki wazuri?

500
00:39:37,840 --> 00:39:38,720
Pole,

501
00:39:39,240 --> 00:39:40,960
lakini huo ni mzigo mkubwa sana kwangu.

502
00:39:41,880 --> 00:39:42,720
Unamaanisha nini?

503
00:39:43,440 --> 00:39:44,800
"Marafiki wazuri" ni nini?

504
00:39:45,920 --> 00:39:48,480
Je, ulifikiri kunihusu wakati Qinghe

505
00:39:48,560 --> 00:39:51,240
-alikualika kwa Sanya na F4?
-Qinghe ndiye aliyenialika.

506
00:39:51,560 --> 00:39:54,600
Wakati huo, sikujua
F4 itakuwepo.

507
00:39:55,760 --> 00:39:57,880
Vipi kuhusu kunidanganya
kuhusu siku ya kuzaliwa ya Jing

508
00:39:57,960 --> 00:40:00,680
na kisha kunitia aibu
kwa kutopokea simu yangu?

509
00:40:01,400 --> 00:40:05,000
Simu yangu ilikuwa imekufa kwenye sherehe ya Jing.

510
00:40:05,080 --> 00:40:06,760
Nilikuita baada ya hapo, sivyo?

511
00:40:07,280 --> 00:40:09,200
Ulisema huwezi kuja
kwa sababu ulikuwa busy.

512
00:40:09,280 --> 00:40:10,640
Sikuwa na shughuli nyingi.

513
00:40:11,040 --> 00:40:12,280
Sikuweza kuingia.

514
00:40:12,640 --> 00:40:13,840
Hukuweza kuingia?

515
00:40:16,720 --> 00:40:18,960
Nilivaa gauni la bei ghali

516
00:40:19,760 --> 00:40:21,920
hiyo iligharimu mara tatu
gharama zangu za maisha za kila mwezi.

517
00:40:23,000 --> 00:40:24,800
Nilisimama kwenye mlango wa nyumba ya Jing.

518
00:40:26,120 --> 00:40:28,840
Nilikupigia simu mara nyingi,
Sikuweza kupitia.

519
00:40:31,240 --> 00:40:32,840
Wakati nyinyi mlikuwa na furaha ndani,

520
00:40:33,360 --> 00:40:35,840
Nilisimama kwenye mvua
na walinzi walikataliwa kuingia.

521
00:40:36,320 --> 00:40:38,400
Hawakuniruhusu kuingia
haijalishi nimesema nini.

522
00:40:38,520 --> 00:40:39,800
Ulifikiria jinsi nilivyohisi?

523
00:40:40,360 --> 00:40:43,160
- Nilikuita!
- Je, hupati?

524
00:40:44,480 --> 00:40:46,040
mwaliko wa Jing

525
00:40:47,400 --> 00:40:48,800
ilikusudiwa wewe.

526
00:40:50,440 --> 00:40:52,400
Ilikuwa kwa Dong Shancai.

527
00:40:53,760 --> 00:40:56,960
Haijalishi
kwamba mavazi yangu yaligharimu Yuan 6,000.

528
00:40:58,760 --> 00:41:00,640
Mimi ni mhusika msaidizi tu.

529
00:41:02,000 --> 00:41:03,240
Nyongeza yako.

530
00:41:04,360 --> 00:41:06,000
Hakuna mtu anayenijali.

531
00:41:08,320 --> 00:41:09,760
Ningeweza kuhudhuria sherehe

532
00:41:10,720 --> 00:41:14,080
kwa sababu mimi ni rafiki wa Shancai,
si kwa sababu mimi ni Li Zhen.

533
00:41:15,360 --> 00:41:16,760
Kwa nini unafikiri hivyo?

534
00:41:17,360 --> 00:41:18,360
Siwazii mambo.

535
00:41:19,200 --> 00:41:20,560
Ni ukweli.

536
00:41:22,040 --> 00:41:23,200
Hiyo ndiyo sehemu ya kusikitisha zaidi.

537
00:41:24,640 --> 00:41:26,080
Kama kweli uliamini hivyo,

538
00:41:26,880 --> 00:41:28,720
mbona hukuniambia unajisikiaje?

539
00:41:29,480 --> 00:41:31,560
Kwa sababu nina kiburi changu pia, sawa?

540
00:41:31,640 --> 00:41:32,800
Una wivu tu na Shancai.

541
00:41:33,360 --> 00:41:35,040
Ndiyo, ninakubali.

542
00:41:37,680 --> 00:41:38,680
Siku hiyo,

543
00:41:39,400 --> 00:41:41,720
Niligundua wakati nikitembea nyumbani kwenye mvua.

544
00:41:43,320 --> 00:41:44,840
Haijalishi ninajaribu sana,

545
00:41:44,920 --> 00:41:47,720
au ni juhudi ngapi nilizoweka
ili kuwafurahisha wengine, haijalishi.

546
00:41:49,320 --> 00:41:50,960
Ninapaswa kujifunza kutoka kwako.

547
00:41:52,280 --> 00:41:54,320
Kuwa na jozi ya macho yasiyo na hatia.

548
00:41:55,320 --> 00:41:56,560
Kujifanya kuwa mzuri.

549
00:41:57,800 --> 00:42:01,040
Cheza kwa bidii kupata na wavulana.

550
00:42:02,040 --> 00:42:03,280
Baada ya kuumiza mtu,

551
00:42:03,360 --> 00:42:05,720
safisha tu
kwa kusema haikuwa makusudi.

552
00:42:05,920 --> 00:42:07,320
Hata kama ni kweli,

553
00:42:08,280 --> 00:42:11,440
hukupaswa kufanya ulichofanya
kunichafua na kuniumiza!

554
00:42:12,520 --> 00:42:13,880
Ulifanya watu wanigeukie.

555
00:42:15,440 --> 00:42:17,000
Hiyo ni kwa sababu nilitaka ujue

556
00:42:17,840 --> 00:42:19,040
jinsi ilivyohisi kuchukiwa.

557
00:42:19,560 --> 00:42:20,440
Shuka.

558
00:42:20,920 --> 00:42:22,400
Kama vile nilivyolazimika kuvumilia.

559
00:42:24,280 --> 00:42:25,840
Usijilinganishe na Shancai.

560
00:42:25,920 --> 00:42:27,120
Yeye si kama wewe.

561
00:42:35,080 --> 00:42:35,960
Li Zhen.

562
00:42:37,600 --> 00:42:39,240
Nimekatishwa tamaa na wewe.

563
00:42:40,760 --> 00:42:42,960
Siwezi kuamini
hivi ndivyo ulivyonifikiria.

564
00:42:45,840 --> 00:42:48,440
Ikiwa huna furaha na mimi, niambie tu.

565
00:42:49,360 --> 00:42:52,880
Kwa nini ulilazimika kufanya hivyo
na kunichoma kisu mgongoni?

566
00:42:55,440 --> 00:42:56,920
Hustahili kuwa rafiki yangu.

567
00:42:58,840 --> 00:42:59,680
Vyovyote vile.

568
00:43:00,480 --> 00:43:01,320
Hoja ni kwamba,

569
00:43:01,960 --> 00:43:03,440
Sihitaji rafiki kama wewe pia.

570
00:43:04,640 --> 00:43:05,640
Sijali tena.

571
00:43:11,680 --> 00:43:13,200
Nina huzuni sana.

572
00:43:15,960 --> 00:43:18,080
Inasikitisha sana kwamba natamani ningeweza
kukupiga na kukukemea.

573
00:43:21,720 --> 00:43:23,560
Lakini sina la kukuambia.

574
00:43:34,160 --> 00:43:35,000
Li Zhen.

575
00:43:35,880 --> 00:43:38,400
Kuna mambo mengi
ambao hawana haki katika dunia hii.

576
00:43:39,600 --> 00:43:42,360
Lakini hiyo haimaanishi
unapaswa kujitendea isivyo haki.

577
00:45:54,680 --> 00:45:55,920
Tafsiri ya manukuu ya Jay Wong